Any process that modulates a cellular process that is involved in the progression of biochemical and morphological phases and events that occur in a cell during successive cell replication or nuclear replication events. [ GOC:dph GOC:tb ]