The process in which a relatively unspecialized endothelial cell acquires specialized features of a venous endothelial cell, a thin flattened cell that lines the inside surfaces of veins. [ GOC:dph GOC:sdb_2009 GOC:tb ]