The process in which a relatively unspecialized cell of neural crest origin acquires the specialized features of an odontoblast, a cell on the outer surface of the dental pulp whose biological function is the creation of dentin. [ http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20425127 GOC:sl ]